作品分類：舞台劇
演出地點：台北國家戲劇院實驗劇場
演出時間：兩廳院國際劇場藝術節 2010/6/11～12 19：30 、6/12～13 14：30
「我們的世界被置於三條鯨的背上浮浮沉沉……」
一宗以偽幣進行的偽交易：
戈爾德思 (Bernard-Marie Koltes，1948-1989)堪稱近三個世代以來法國、甚至世界劇壇最特異的劇作家之一。短短四十一年的生命僅留下七部劇作，但其深厚的文學基礎、充滿原創性的體裁、以及特異的風格，卻已經奠定他在現代戲劇史上的重要地位。儘管已經離世二十年，他的劇作仍經常性地在法國以及各地重要的劇院上演，對許多現代劇場導演而言，戈爾德思的作品仍然是最尖端、最具挑戰性的戲劇文本。1985年寫作、1986年出版、1987年首演的 “在棉花田的孤寂”是戈爾德思留給世界劇壇最獨特體裁的驚世傑作，兩個不具名的角色：商人與顧客，從各自陳述充滿新古典文體的哲學性辯證獨白開始，繁複深邃的台詞迴繞在無窮無盡的慾望狀態的描述，戲劇動作看似模糊，劇情敘事更是近乎不存在的稀薄，惟有越接近尾聲、兩人對峙交鋒方才愈形緊密而且暴烈，語言的纏鬥終於轉化成行為的逆襲—“沒有規則，只有策略，只有武器。”但是，用什麼武器呢? 介於對話與獨白之間、介於哲學論證與狡獪強辯之間、介於白晝與黑夜之間、介於性別與種族之間的這場戲，就嘎然而止於這個問號上。
演出團體：人力飛行劇團
導演/劇本改編：黎煥雄
原著：戈爾德思 (Bernard-Marie Koltes)
音樂設計：陳建騏
燈光設計：車克謙
舞台設計：曾文通
影像設計：朗機工
主要演員：徐堰鈴、魏沁如、Fa、梁菲倚、施宣卉等
